Kamus-ı Muhit - الأثفية maddesi

اَلْأُثْفِيَّةُ [el-ušamp;fiyyet] (hemzenin zammı ve kesri ve fâ-yı meksûre ve yâ-yı müşeddede ile) Saç ayağına denir; murâd bir ayağı olacaktır. Üçüne birden أَثَافِيُّ [ešamp;âfiyy] denir sahrâda oldukça. Üç taşı müselles-gûne ki ocak taşı taʹbîr olunur, çatıp üzerine tencere vazʹ ederler. Ve şehrlerde demirden ittihâz ederler; cemʹi أَثَافِيُّ [ešamp;âfiyy]dir yâ’nın teşdîdi ve tahfîfiyle. Ve baʹzen tencerenin bir tarafını dağdan ve kayadan bir tümseğe koyup iki yanına iki uygun taş çatarlar. Ve o tümseğe ثَالِثَةُ الْأَثَافِيِّ [šamp;âlišamp;etu’l-ešamp;âfiyy] ıtlâk ederler. Ve onu dâhiye-i ʹazîme maʹnâsına istiʹmâl ederler. Meselâ bir kimse ser-zede-i zuhûr olan şûriş ve fitnelerde dâ΄imâ pîş-kâr ve pîş-kadem olsa ona ثَالِثَةُ الْأَثَافِيِّ [šamp;âlišamp;etu’l-ešamp;âfiyy] ıtlâk ederler. Ve bir adama bed-duʹâ mevkiʹinde رَمَاهُ اللهُ بِثَالِثَةِ الْأَثَافِيِّ derler, “Hak taʹâlâ onu belâlardan belâya düşürüp üçüncü mertebede uğrattığı belâyı beliyye envâʹından gâyetü’l-gâye aʹzamı kılsın!” Şârihin beyânına göre أُثْفِيَّةٌ [ušamp;fiyyet]in vezni أُفْعُولَةٌ [ufʹûlet] ve ʹinde’l-baʹz فُعْلِيَّةٌ [fuʹliyyet]tir. Ve

أُثْفِيَّةٌ [ušamp;fiyyet] ʹAded-i kesîre denir. Ve cemâʹat-i insânîye ıtlâk olunur. Bu maʹnâlarda üç ayağın cemʹiyyeti tasavvuruyla ıtlâk olunmuştur; yukâlu: بَقِيَتْ مِنْهُمْ أُثْفِيَّةٌ أَيْ عَدَدٌ كَثِيرٌ وَكَذَا اجَمَاعَةٌ

Vankulu Lugatı - الأثفية maddesi

اَلْأُثْفُيَّةُ [el-ušamp;fuyyet] (hemzenin ve fâ’nın zammı ve yâ’nın teşdîdiyle) Saç ayak ki üzerine çömlek vazʹ ederler. Bunun aslı أُفْعُولَةٌ vezni üzeredir.