غُرَابُ الْبَيْنِ [ġurâbu’l-beyn] ʹArablar bununla firâk ve hicrâna tetayyür ederler, murâd ala kargadır yâhûd burnu ve ayakları kızıl olan kargadır ki ekin kargası dedikleridir. Ammâ siyâh kargaya ki kuzgun dedikleridir, ona حَاتِمٌ [ḩâtim] ıtlâk ederler, katʹı firâkı hatm ve îcâb eder zuʹmunda oldukları için.
غُرَابُ الْبَيْنِ [ġurâbu’l-beyn] (bâ’nın fethi ve yâ’nın sükûnuyla) Şol kargadır ki alaca ola, أَبْقَعُ [ebḵaʹ] maʹnâsına. Ve Ebu’l-Ġavšamp; eyitti: غُرَابُ الْبَيْنِ [ġurâbu’l-beyn] şol kargadır ki burnu ve ayakları kırmızı ola, ammâ siyâh kargaya حَاتِمٌ [ḩâtim] derler. Ve حَاتِمٌ [ḩâtim] dedikleri bi-tarîki’t-tetayyur firâka hükm ettiği içindir, ʹArabların zuʹmü üzere.
Sitemizde detaylı hızlı ve kolay arama ekranı