اَلشُّنْتُقَةُ [eş-şuntuḵat] (قُنْفُذَةٌ [ḵunfužet] vezninde) Şol balık ağı tarzında müşebbek olmuş takyedir ki nisvânlar içine pamuk döşeyip başlarına giyerler, yaşmak ve baş örtülerini yağdan hıfz için. Mü΄ellif nâkıs taʹrîf eylemekle şârihin bast ve beyânı üzere terceme olundu, zîrâ mü΄ellif hemân اَلشَّبَكَةُ يَجْعَلُونَ فِيهَا الْقُطْنَ ʹibâretiyle tefsîr eyledi ki içine pamuk koyacak şebeke tarzında zarf demek olur, lâkin şârih vech-i mezkûr üzere ifâde eyledi ve ʹArabî-i mahz olmayıp zâhiren Nebaṯî yâhûd Sevâdî olmak gâlibdir dedi.
Sitemizde detaylı hızlı ve kolay arama ekranı