اَلْعَافِطَةُ [el-ʹâfiṯat] Dişi koyuna denir, niteki نَافِطَةٌ [nâfiṯat] dişi keçiye denir. Ve minhu yukâlu: مَا لَهُ عَافِطَةٌ وَ[لاَ] نَافِطَةٌ Baʹzılar dedi ki عَافِطَةٌ [ʹâfiṯat] çobanlık eden câriyeye ve نَافِطَةٌ [nâfiṯat] koyuna denir.
اَلْعَافِطَةُ [el-ʹâfiṯat] (fâ’nın kesriyle) Dişi koyun maʹnâsına. Ve ʹArabların mâla “عَافِطَةٌ وَلَا نَافِطَةٌ” dedikleri kavllerinde Ebu’d-Duḵayş rivâyeti üzere عَافِطَةٌ [ʹâfiṯat]tan murâd نَعْجَةٌ [naʹcet] ve نَافِطَةٌ [nâfiṯat]tan murâd عَنْزٌ [ʹanz]dır. Ve نَعْجَةٌ [naʹcet] dişi koyuna ve عَنْزٌ [ʹanz] keçiye derler. ʹArabların zikr olunan kavli onların “مَا لَهُ ثَاغِيَةٌ وَلَا رَاغِيَةٌ” dedikleri kavli gibidir ki ثَاغِيَةٌ [šamp;âġiyet]ten murâd koyundur, zîrâ ثُغَاءٌ [šamp;uġâ΄] šamp;â-i muʹcemenin zammı ve ġayn-ı muʹceme ile koyun âvâzıdır ve رَاغِيَةٌ [râġiyet]ten murâd nâkadır, zîrâ رُغَاءٌ [ruġâ΄] râ-i mühmelenin zammı ve ġayn-ı muʹceme ile deve âvâzıdır. Ve عَافِطَةٌ [ʹâfiṯat] dahi şol câriyedir ki çobanlık hizmetinde ola.
Sitemizde detaylı hızlı ve kolay arama ekranı