اَلْفُرْعُلُ [el-furʹul] (ʹayn-ı mühmele ile قُنْفُذٌ [ḵunfuž] vezninde) Sırtlan eniğine denir; mü΄ennesi فُرْعُلَةٌ [furʹulet]tir, cemʹi فَرَاعِلُ [ferâʹil] ve فَرَاعِلَةٌ [ferâʹilet]tir. Mütercim der ki “أَغْزَلُ مِنَ الْفُرْعُلِ” emsâldendir. Meydânî merhûmun beyânına göre burada أَغْزَلُ [aġzel] dehşet ve fütûr maʹnâsına olan غَزْلٌ mâddesindendir, niteki kelb onunla muttasıf olur, ke-mâ zukire.
اَلْفُرْعُلُ [el-furʹul] (fâ’nın ve ʹayn’ın zammı ile) Yeleli kurt yavrusu, وَلَدُ الضَّبُعِ maʹnâsına. Ve fi’l-meseli: “أَغْزَلُ مِنْ فُرْعُلٍ” Ve أَغْزَلُ [aġzel] غَزْلٌ [ġazl]den ve مُرَاوَدَةٌ [murâvedet]tendir, yâ budur ki mezbûrun şatâreti gazâle teşbîh olunmak tarîkiyle ola yâhûd أَعْلَمُ مِنْ جِدَارٍ kabîlinden ola.
Sitemizde detaylı hızlı ve kolay arama ekranı