اَلْإِرْتِجَاجُ [el-irticâc] (إِفْتِعَالٌ [iftiʹâl] vezninde) ve
اَلتَّرَجْرُجُ [et-terecruc] (تَزَلْزُلٌ [tezelzul] vezninde) Bunlar da beri öte şiddetle hareket ve ıztırâb eylemek ve çalkanmak maʹnâsınadır; yukâlu: إِرْتَجَّ الْبَحْرُ إِرْتِجَاجًا وَتَرَجْرَجَ إِذَا اضْطَرَبَ وَهَاجَتْ أَمْوَاجُهُ Kâle’ş-şârih ve fi’n-Nihâye وَفِي الْحَدِيثِ “مَنْ رَكِبَ الْبَحْرَ إِذَا ارْتَجَّ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ” أَيِ اضْطَرَبَتْ أَمْوَاجُهُ وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ فَلاَ دِيَةَ لَهُ Yaʹnî “Deryâ telâtum üzere iken gemiye ve kayığa binip ʹazîmet eden kimse kendi demini heder eylemiş olur.” Pes nefsini helâka ilkâ eylemekle daʹvâsını kendi mülâhaza eylesin.
اَلْإِرْتِجَاجُ [el-irticâc] (hemzenin kesri ve râ’nın sükûnuyla) Bi-maʹnâhu; yukâlu: أِرْتَجَّ الْبَحْرُ وَغَيْرُهُ إِذَا اضْطَرَبَ Ve fi’l-hadîsi: “مَنْ رَكِبَ الْبَحْرَ حِينَ يَرْتَجُّ فَلَا ذِمَّةَ لَهُ” Yaʹnî “Kaçan bahrin emvâcı muztaribe olsa, onun için emân yoktur.”
Sitemizde detaylı hızlı ve kolay arama ekranı