نَعْلٌ مَوْرِكَةٌ [naʹlun mevriket] (مَوْعِدَةٌ [mevʹidet] vezninde) ve
نَعْلٌ مَوْرِكٌ [naʹlun mevrik] (مَوْعِدٌ [mevʹid] vezninde) ve
نَعْلٌ مَوْرُوكَةٌ [naʹlun mevrûket] Devenin tabanının derisinden düzülen ayakkabıya denir; yukâlu: نَعْلٌ مَوْرِكَةٌ وَمَوْرِكٌ وَمَوْرُوكَةٌ إِذَا كَانَتْ مِنَ الْوَرِكِ أَيْ مِنْ نَعْلِ الْخُفِّ Şârih der kiوَرِكٌ [verik] naʹl-i huff ismi değildir, belki devenin ayağı taşırkadıkta yine deve sağrısından tabanının altına naʹl yaparlar, işte o deriden yapılan ayakkabıya نَعْلٌ مَوْرِكَةٌ derler, hattâ ehl-i Mekke ona Fârisîden me΄hûz olarak دركون [derkûn] ve cemʹinde دراكين [derâkîn] derler. Ve دركون [derkûn] bâbu’l-ist demektir. Ve مَوْرِكٌ [mevrik] lafzının tezkîri نَعْلٌ [naʹl] kelimesinin lafzı iʹtibârıyladır.
نَعْلٌ مَوْرِكٌ [naʹlun mevrik] (ʹale’l-vezni’l-mezbûr) Bi-maʹnâhu. Ve Ebû ʹUbeyd eyitti: مَوْرِكٌ [mevrik] ve مَوْرِكَةٌ [mevriket] pâlândan şol mahallede derler ki râkib olan kimsenin ayağına kelâl geldikte ayağın pâlânın ön kaşının hâricine kor, istirâhat için.
Sitemizde detaylı hızlı ve kolay arama ekranı