اَلْحَثَاثُ [el-ḩašamp;âšamp;] (ḩâ’nın fethi ve kesriyle) Fi’l-asl sürʹat maʹnâsınadır, niteki حَثُوثٌ [ḩašamp;ûšamp;] ve حَثِيثٌ [ḩašamp;îšamp;] ondan me΄hûzdur. Bu münâsebetle pineki taʹbîr olunan nevm-i kalîle ki serîʹü’z-zehâb olur, ıtlâk eylediler; ve minhu yukâlu: مَا اكْتَحَلَ فُلاَنٌ حَثَاثًا وَحِثَاثًا أَيْ مَا نَامَ Ke-mâ yukâlu: مَا اكْتَحَلَ غَمَاضًا Ve ʹinde’l-baʹz حَثَاثٌ [ḩašamp;âšamp;] bir fiʹle vesîle-i hass u tergîb olan şey΄e denir. Baʹdehu uykuya sâ΄ik ve bâʹis olan şey΄-i münevvimde istiʹmâl eylediler. Binâ΄enʹaleyh darb-ı mesel olarak “مَا اكْتَحَلَتْ عَيْنِي حَثَاثًا” derler, مَا نِمْتُ maʹnâsına, yaʹnî “Uykuya vesîle ve sâ΄ik olarak münevvim nesneye gözüm nâ΄il olmadı ki uyumadım” demekten kinâyedir.
اَلْحَثَاثُ [el-ḩašamp;âšamp;] (ḩâ’nın fethiyle ve kesriyle, kesr Aṡmaʹî rivâyetidir. Ve Ebû ʹUbeyd feth asahhtır demiştir ʹalâ-kile’r-rivâyeteyn) Kındırıcı maʹnâsınadır; yukâlu: مَا اكْتَحَلْتُ حَثَاثًا أَيْ مَا نِمْتُ Yaʹnî “Ben kındırmadan uyku uyumadım.”
Sitemizde detaylı hızlı ve kolay arama ekranı