اَلشَّرَطَانِ [eş-Şereṯân] (fetehâtla ki شَرَطٌ [şeraṯ]ın tesniyesidir) Menâzil-i kamerden bir menzil adıdır. Ve o Ḩamel burcunda iki kevkebdir ki hamel sûretinin boynuzları mesâbesindedir. Ve onların cânib-i şimâlîsinde bir kevkeb dahi vardır ki baʹzılar onu da onlardan ʹadd edip üç kevkebden ʹibârettir derler. Ve cemʹ bünyesiyle أَشْرَاطٌ [aşrâṯ] ıtlâk ederler; yukâlu: نَزَلَ الْقَمَرُ إِلَى الشَّرَطَيْنِ وَهُمَا نَجْمَانِ مِنَ الْحَمَلِ وَهُمَا قَرْنَاهُ وَإِلَى جَانِبِ الشَّمَالِيِّ كَوْكَبٌ صَغِيرٌ وَمِنْهُمْ مِنْ يَعُدُّهُ مَعَهُمَا فَيَقُولُ هَذَا الْمَنْزِلُ ثَلاَثَةُ كَوَاكِبَ وَيُسَمِّيهَا الْأَشْرَاطَ
اَلشَّرَطَانِ [eş-Şereṯân] (fethateynle) İki yıldızdır Hamel’den ki zikr olunan yıldızlar hamelin iki boynuzu mesâbesindedir. Ve bunların cânib-i şimâlîsinde bir küçük yıldız vardır ki ʹArabdan baʹzı o yıldızı onlardan ʹadd edip zikr olunan yıldız üçtür derler. Ve mecmûʹusundan أَشْرَاطٌ [Eşrâṯ]la taʹbîr ederler.
Sitemizde detaylı hızlı ve kolay arama ekranı