بَذَاذَيْكَ [bežâžeyke] (bâ’nın ve žâl’ın fethiyle) Tesniye bünyesiyle vârid olan kelimâttandır, niteki هَذَاذَيْكَ [hežâžeyke] dahi bunun gibidir. هَذَاذِيكَ [hežâžeyke] هَذٌّ [hežž] lafzından me΄hûzdur ki katʹ maʹnâsınadır. Ve بَذَاذَيْكَ [bežâžeyke] بَذٌّ [bežž] lafzındandır ki ferd maʹnâsınadır. Bu münâsebetler ile ʹArablar اَلنَّاسُ هَذَاذَيْكَ وَبَذَاذَيْكَ derler, هَهُنَا وَهَهُنَا maʹnâsına ki “Nâs orada burada ve yalnızca yalnızca dururlar” demektir. Asl هَذَاذَيْكَ قَطْعًا بَعْدَ قَطْعٍ ve بَذَاذَيْكَ [bežâžeyke] فَرْدًا بَعْدَ فَرْدٍ demektir, baʹdehu mevkiʹ-i mezbûrda istiʹmâl olundu. Ve bu gûne müsennâ vârid olan kelimât için Muzhir’de Suyûṯî bâb-ı mahsûs ʹakd eylemiştir.
Sitemizde detaylı hızlı ve kolay arama ekranı