عَلَيْكَ [ʹaleyke] İsm-i fiʹl-i emrdir, إِلْزَمْ maʹnâsınadır ki mülâzemet ve müdâvemet eyle demektir; tekûlu: عَلَيْكَ زَيْدًا أَيِ الْزَمْهُ Ve عَلَيْكَ الْأَمْرَ وَبِالْأَمْرِ Yaʹnî “Şu iş üzere ol ve şu işe mülâzemet ve ihtimâm eyle.” Mütercim der ki Şeyh Raḋî beyânına göre aslı وَجَبَ عَلَيْكَ idi, meselâ عَلَيْكَ زَيْدًا kavli fi’l-asl وَجَبَ عَلَيْكَ أَخْذُ زَيْدٍ idi, sürʹat için ihtisâr eylediler; إِلَيْكَ ve أَمَامَكَ ve دُونَكَ kavlleri dahi bunun gibidir.
عَلَيْكَ [ʹaleyke] (ʹayn’ın ve lâm’ın fethi ve yâ’nın sükûnu ve kâf’ın fethi üzere binâsıyla خُذْ maʹnâsınadır, kesret-i istiʹmâlle هَلُمَّ menzilesinde esmâ΄-i efʹâlden olmuştur, egerçi aslı irtifâʹ dandır.
Sitemizde detaylı hızlı ve kolay arama ekranı