اَلثَّمَانُونَ [ešamp;-šamp;emânûn] Seksen ʹadedin ismidir; ve minhu’l-meselu: “أَحْمَقُ مِنْ صَاحِبِ ضَأْنٍ ثَمَانِينَ” Aslı budur ki bir aʹrâbî kisrâ-yı ʹAceme bir husûs zımnında müjde eylemekle o dahi mukâbilinde benden ne dilersen hâsıldır diye terhîs eyledikte seksen ʹaded koyun iltimâs eylediğine mebnî hamâkatte darb-ı mesel oldu. Ve
ثَمَانِينَ [Šemânîn] Bir belde adıdır ki Nuḩ ʹaleyhi’s-selâm binâ eyledi; kaçan sefîneden hurûc eylediklerinde seksen nefer adam müstashabları olmakla onu binâ ve îvâ eylediler. ʹÖmer b. Šâbit ešamp;-Šemânînî en-Naḩvî oraya mensûbdur.
ثَمَانِينَ [šamp;emânîn] (šamp;â’nın fethi ve nûn’un kesri ve meddiyle) Seksen maʹnâsına. Ve ʹArabların “هُوَ أَحْمَقُ مِنْ صَاحِبِ ضَأْنٍ ثَمَانِينَ” dedikleri kavllerinin aslı budur ki bir aʹrâbî,Kisrâ nâm pâdişâha bir meserret haberin verdikte,”Dile benden ne dilersen” dediği hînde seksen koyun murâd ettiği için mesel darb olunup “أَحْمَقُ مِنْ صَاحِبِ ضَأْنٍ ثَمَانِينَ” derler.
Sitemizde detaylı hızlı ve kolay arama ekranı