اَلْمَشَافِرُ [el-meşâfir] (mîm’in fethi ve fâ’nın kesriyle) Cemʹi. Ve
مَشَافِرُ الْحَبَشِيِّ [meşâfiru’l-ḩabeşiyy] Bundan istiʹâre olunmuştur, yaʹnî Ḩabeşî dudağına مِشْفَرٌ [mişfer] demişlerdir, teşbîhen. Ve fi’l-meseli: “أَرَاكَ بَشَرٌ مَا أَحَارَ مِشْفَرٌ” [Ve] بَشَرٌ [beşer]den murâd zâhir-i aʹzâdır ve أَحَارَ [eḩâre]den murâd tekellüm ve redd-i cevâbdır. Ve hâsıl-ı maʹnâ “Zâhir-i hâlin keyfiyyet-i bâlinden mugnîdir” demek olur. Bu zikr olunan Cevherî ʹibâretinden fehm olunandır. Ve muhtemeldir ki maʹnâ “Ben seni beşer zann ederim tekellüm ettikçe, bâtınına vâkıf değilim beşer misin yâhûd sebuʹ musun?” demek ola.
Sitemizde detaylı hızlı ve kolay arama ekranı