اَلْعَكِيسُ [el-ʹakîs] (أَمِيرٌ [emîr] vezninde) Çorbaya süt dökmekle müretteb olan taʹâma denir. Ve şol asma çubuğuna denir ki âher yerden bitmek için yere daldırılmış ola, Türkîde ona daldırma taʹbîr olunur. Ve şol tâze süte denir ki üzerine çerviş yağı dökülmüş ola ki ʹArablar öylece edip tenâvül ederler.
اَلْعَكِيسُ [el-ʹakîs] (ʹayn’ın fethi ve kâf’ın kesri ve meddiyle) Şol süttür ki şorbaya dökülür ne makûle şorba olursa olsun. Ve
عَكِيسٌ [ʹakîs] Şol süte derler ki üzerin çerviş döküp içerler. Ve sâhib-i Ṡurâḩ bu makâmda عَكِيسٌ [ʹakîs] “nevʹî ez-taʹâm ki ez-şîr u ârd sâzend” demiştir sehvdir, zîrâ ihâle olana ıtlâk olunmaz ve “ârd” hod lisân-ı Fârisîde una ıtlâk olunur, gayrı nesneye ıtlâk olunmaz. Ve
Sitemizde detaylı hızlı ve kolay arama ekranı