Kamus-ı Muhit - الأفناد maddesi

اَلْأَفْنَادُ [el-efnâd] (hemzenin fethiyle) أَرْكَانُ اللَّيْلِ [erkânu’l-leyl] maʹnâsınadır; yaʹnî أَفْنَادٌ [efnâd] فِنْدٌ [find] lafzının cemʹidir ki fâ’nın kesriyledir, cebel yâhûd cebelden bir kıtʹaya ve tâ΄ife-i müctemiʹaya denir ki zikr olundu. Baʹdehu bu münâsebetle gecenin bir rükn ve tâ΄ifesine ıtlâk olundu; yukâlu: مَضَى فِنْدٌ مِنَ اللَّيْلِ أَيْ رُكْنٌ وَطَائِفَةٌ مِنْهُ وَمَضَتْ أَفْنَادُ اللَّيْلِ أَيْ أَرْكَانُهُ وَطَوَائِفُهُ ve minhu’l-hadîsu: “صَلَّى النَّاسُ عَلَى النَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَوةُ وَالسَّلاَمُ أَفْنَادًا أَفْنَادًا” أَيْ فُرَادَى بِلاَ إِمَامٍ وَقِيلَ جَمَاعَاتٍ جَمَاعَاتٍ وَحُزِرُوا أَيْ قُدِّرُوا وَخُمِّنُوا ثَلَثِينَ أَلْفًا وَمِنَ الْمَلاَئِكَةِ سِتِّينَ أَلْفًا لِأَنَّ مَعَ كُلٍّ مَلَكَيْنِ ve kavluhu sallallâhu ʹaleyhi ve selleme:”تَتَّبِعُونِّي أَفْنَادًا أَفْنَادًا يُهْلِكُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا” أَيْ تَتَّبِعُونِّي ذَوِي فَنَدٍ أَيْ ذَوِي عَجْزٍ وَكُفْرٍ لِلنِّعْمَةِNihâye’de bu ʹibâretle mersûmdur; ve fi’l-hadîsi: “أَلاَ إِنِّي مِنْ أَوَّلِكُمْ وَفَاةً تَتَّبِعُونِّي أَفْنَادًا يُهْلِكُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا” أَيْ جَمَاعَاتٍ مُتَفَرِّقِينَ قَوْمًا بَعْدَ قَوْمٍ وَاحِدُهُمْ فِنْدٌ وَالْفِنْدُ اَلطَّائِفَةُ مِنَ اللَّيْلِ ve yukâlu: هُمْ فِنْدٌ عَلَى حِدَةٍ أَيْ فِئَةٌ ve minhu’l-hadîsu: “أَسْرَعُ النَّاسُ بِي لُحُوقًا قَوْمِي وَيَعِيشُ النَّاسُ بَعْدَهُمْ أَفْنَادًا يَقْتُلُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا” أَيْ يَصِيرُونَ فِرَقًا مُخْتَلِفِينَ ve minhu’l-hadîsu:”لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ صَلَّى عَلَيْهِ النَّاسُ أَفْنَادًا” أَيْ فَرِيقًا بَعْدَ فَرِيقٍ فُرَادَى بِلاَ إِمَامٍ