اَلْجَيْشُ [el-ceyş] (cîm’in fethi ve yâ’nın sükûnuyla) ve
اَلْجُيُوشُ [el-cuyûş] (قُعُودٌ [ḵuʹûd] vezninde) ve
اَلْجَيَشَانُ [el-ceyeşân] (fetehâtla) Kaynamak maʹnâsınadır; yukâlu: جَاشَ الْبَحْرُ أَوِ الْقِدْرُ وَغَيْرُهُمَا يَجِيشُ جَيْشًا وَجُيُوشًا وَجَيَشَانًا إِذَا غَلَى Ve gözün yaşı taşıp dökülmek maʹnâsınadır; yukâlu: جَاشَتِ الْعَيْنُ إِذَا فَاضَتْ Ve dere ve çay dolup taşmak maʹnâsınadır; yukâlu: جَاشَ الْوَادِي إِذَا زَخَرَ Ve gönül bulanmak, ʹalâ-kavlin gaseyân gelmekle gönül dönmek maʹnâsınadır; yukâlu: جَاشَتِ النَّفْسُ إِذَا غَثَتْ أَوْ دَارَتْ لِلْغَثَيَانِ Ve hüzn ve endûh yâhûd havf sebebiyle yürek yerinden oynamak maʹnâsınadır; yukâlu: جَاشَتْ نَفْسُهُ إِذَا ارْتَفَعَتْ مِنْ حُزْنٍ أَوْ فَزَعٍ
اَلْجَيَشَانُ [el-ceyeşân] (fethateynle) Çömlek kaynamak; yukâlu: جَاشَتِ الْقِدْرُ يَجِيشُ إِذَا غَلَتْ Ve gönül dönmeğe dahi derler; yukâlu: جَاشَتْ نَفْسِي إِذَا غَثَتْ Ve baʹzılar eyitti: Gönül dönmeğe meyl etse, eger havfından yâhûd gayrı hüznden yürek kopup muztarib olmasın dilesen جَشَأَتْ نَفْسِي dersin, bu defʹa bâb-ı mehmûzdan olur. Ve dere taşıp dolmağa dahi derler; yukâlu: جَاشَ الْوَادِي إِذَا زَخَرَ وَامْتَلَأَ جِدًّا
Sitemizde detaylı hızlı ve kolay arama ekranı