Kamus-ı Muhit - الفاصلة maddesi

اَلْفَاصِلَةُ [el-fâṡilet] Tesbîh ve kılâde makûlesi dizinin her iki boncukları beynine dizilmiş âher boncuğa denir; cemʹi فَوَاصِلُ [fevâṡil]dir. Ve فَوَاصِلُ الْقُرْآنِ [fevâṡilu’l-Ḵur΄ân] her âyet-i kerîmenin evâhirinden ʹibârettir, niteki eşʹârın evâhirine قَوَافِي [ḵavâfî] ıtlâk olunur; müfredi kezâlik فَاصِلَةٌ [fâṡilet]tir. Meselâ sûre-i Mâ΄ide’nin فَوَاصِلُ [fevâṡil]-i âyâtı altı harften ʹibârettir ki lâm ve mîm ve nûn ve dâl ve bâ΄ ve râ΄ harfleridir, لَمْ نُدَبِّرْ kelimesi onları câmiʹdir. Ve فَاصِلَةٌ [fâṡilet] ehl-i ʹarûz ıstılâhında iki nevʹdir: biri fâsıla-i sugrâdır ki üç müteharrik baʹdehâ sâkinden ʹibârettir, ضَرَبَتْ kelimesi gibi ki mü΄ennestir. Ve biri fâsıla-i kübrâdır ki dört müteharrik baʹdehâ sâkinden ʹibârettir, ضَرَبَتَا gibi. Ve şol nafaka-i فَاصِلَةٌ [fâṡilet] ki işbu “مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فَاصِلَةً فِي سَبِيلِ اللهِ فَبِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ” hadîsinde vâkiʹdir, murâd şol nafakadır ki infâk eden adamın küfrüyle îmânı beynini fasl eder.

Vankulu Lugatı - الفاصلة maddesi

اَلْفَاصِلَةُ [el-fâṡilet] Şiʹrin ʹarûz-ı sugrâ ve ʹarûz-ı kübrâsında olan cüzleridir. Sugrâ üç müteharrik olan harftir ki dördüncü sâkin olur, ضَرَبَتْ gibi. Ve kübrâ dört müteharriktir ki beşinci sâkin ola, ضَرَبَتَا gibi. Ve şol فَاصِلَةٌ [fâṡilet] ki hadîs-i şerîfte vâkiʹ olmuştur: “مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فَاصِلَةً فَلَهُ مِنَ الْأَجْرِ كَذَا” Murâd şol nafakadır ki sadaka verenin küfrüyle îmânı beynin fasl ede.