Kamus-ı Muhit - زوج maddesi

Ve iki eşin her birine ıtlâk olunduğu gibi ikisine birden زَوْجٌ [zevc] ıtlâk olunur, niteki زَوْجَانِ dahi denir; yukâlu: هُمَا زَوْجَانِ ve yukâlu: هُمَا زَوْجٌ Şârih der ki bu ʹArabların هُمَا سِيَّانِ وَهُمَا سَوَاءٌ dedikleri gibidir. İntehâ. Ve

زَوْجٌ [zevc] فَرْدٌ [ferd] mukâbiline denir ki çift taʹbîr olunur, شَفْعٌ [şefʹ] gibi; yukâlu: زَوْجٌ أَوْ فَرْدٌ أَيْ شَفْعٌ أَوْ وَتْرٌ Yaʹnî “Çift midir tek midir?” Ve

زَوْجٌ [zevc] Mihaffe örtüsüne denir ki yün ipinden nesc ederler. Çift olması yâhûd iki renk ipten işlendiği hasebiyledir. Ve dîbâ misilli nesnelerin levnine ıtlâk olunur. Kâle fi’l-Esâs خَلَقَ اللهُ النَّبَاتَ أَزْوَاجًا أَيْ أَصْنَافًا وَأَلْوَانًا وَخَلَقَ فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ أَيْ مِنْ كُلِّ لَوْنٍ

Vankulu Lugatı - زوج maddesi

اَلزَّوْجُ [ez-zevc] Eş ki ehad-ı زَوْجَيْنِ [zevceyn]e ıtlâk olunur; ʹavretin زَوْجٌ [zevc]i eri ve erin زَوْجٌ [zevc]i ʹavretidir. Kâlallâhu taʹâlâ: ﴿اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ﴾ (البقرة 35، الأعراف 19) Ve gâh olur ki هِيَ زَوْجَتُهُ dahi derler. Ve زَوْجٌ [zevc] ʹadedde فَرْدٌ [ferdin] mukâbilidir; yukâlu: زَوْجٌ أَوْ فَرْدٌ كَمَا يُقَالُ “خَسًا أَوْ زَكًا” [Bu] فَرْدٌ أَوْ زَوْجٌ maʹnâsına; yukâlu: “شَفْعٌ أَوْ وَتْرٌ” Ve iki münâsib nesnenin herbirine زَوْجٌ [zevc] derler; yukâlu: هُمَا زَوْجَانِ Nitekim mecmûʹuna dahi زَوْجٌ [zevc] derler; yukâlu: هُمَا زَوْجٌ Nitekim هُمَا سِيَّانِ وَهُمَا سَوَاءٌ derler ve tekûlu: اِشْتَرَيْتُ زَوْجَيْ حَمَامٍ وَأَنْتَ تُرِيدُ ذَكَرًا وَأُنْثَى وَتَقُولُ عِنْدِي زَوْجَا نِعَالٍ Ve kâlallâhu taʹâlâ: ﴿مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ﴾ (هود 40، المؤمنون 27) Ve

زَوْجٌ [zevc] Mihaffe üzerine örtülen örtüye dahi derler.