جَيْعَرُ [ceyʹar] (حَيْدَرٌ [ḩayder] vezninde) ve
جَعَارِ [ceʹâri] (قَطَامِ [ḵaṯâmi] vezninde) ve
أُمُّ جَعَارِ [ummu ceʹâri] ve
أَمُّ جَعْوَرٍ [ummu caʹver] (جَعْفَرٌ [caʹfer] vezninde) Dişi sırtlana ıtlâk olunur, جَعْرٌ [caʹr]ı kesîr olduğu için ve mine’l-emsâli: “تِيسِي جَعَارِ” yâhûd “عِيثِي جَعَارِ” Bu mesel bir adamı tekzîb ve kelâmını ibtâl eylemek maʹrizinde darb olunur. “تِيسِي جَعَارِ” kavli ki emr-i muhâtabadır, كُونِي كَالتَّيْسِ فِي حُمْقِهِ يَا ضَبُعُ demektir, zîrâ teke kısmı pek ahmak olur; kâbil-i tasdîk olmayan kelâm mütekellimin hamâkatine dâlldir. Ve عِيثِي kelimesi ifsâd maʹnâsına olan عَيْثٌ [ʹayšamp;]tan emr-i hâzırdır; yukâlu: عَاثَ الذِّئْبُ الْغَنَمَ إِذَا أَفْسَدَهَا Yaʹnî “Yalan sözler ile göreyim seni bir fesâd ilkâ eyle” me΄âlinde olur. Kezâlik emsâldendir ki “رُوعِي جَعَارِ” derler, zamm-ı râ-i رُوعِي ile ki bu dahi emr-i muhâtabadır, korkak kimse tezellül ve firâra ibtidâr eyledikte darb olunur ve yukâlu: رُوعِي جَعَارِ وَانْظُرِي أَيْنَ الْمَفَرُّ
Sitemizde detaylı hızlı ve kolay arama ekranı