Kamus-ı Muhit - السبحات maddesi

اَلسُّبُحَاتُ [es-subuḩât] (zammeteynle) Mevâziʹ-i sücûda ıtlâk olunur. Müfredi, سُبْحَةٌ [subḩat]tir, غُرْفَةٌ [ġurfet] ve غُرُفَاتُ [ġurufât] gibi. Mahall-i tesbîh olduğu için ıtlâk olunmuştur. Ve سُبُحَاتُ وَجْهِ اللهِ [subuḩâtu vechillâhi] ile envâr-ı cemâl-ı ilâhî murâddır. Mü΄ellif bununla işbu hadîse işâret eylemiştir: Kâle fi’n-Nihâye ve minhu’l-hadîsu: “قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِنَّ لِلَّهِ دُونَ الْعَرْشِ سَبْعِينَ حِجَابًا لَوْ دَنَوْنَا مِنْ أَحَدِهَا لَاَحْرَقَتْنَا سُبُحَاتُ وَجْهِ رَبِّنَا” Ve fî hadîsin âhere: “حِجَابُهُ اَلنُّورُ أَوِ النَّارُ لَوْ كَشَفَهُ لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ شَيْءٍ أَدْرَكَهُ بَصَرُهُ” فَسُبُحَاتُ وَجْهِهِ تَعَالَى جَلاَلُهُ وَعَظَمَتُهُ وَقِيلَ أَنْوَارُ وَجْهِهِ تَعَالَى وَهِيَ فِي اْلأَصْلِ جَمْعُ سُبْحَةٍ وَقِيلَ سُبُحَاتُ الْوَجْهِ مَحَاسِنُهُ لِأَنَّكَ إِذَا رَأَيْتَ الْوَجْهَ الْحَسَنَ قُلْتَ سُبْحَانَ اللهِ وَقِيلَ مَعْنَاهُ تَنْزِيهٌ لَهُ أَيْ سُبْحَانَ وَجْهِهِ وَقِيلَ إِنَّ سُبُحَاتِ وَجْهِهِ كَلاَمٌ مُعْتَرِضٌ بَيْنَ الْفِعْلِ وَالْمَفْعُولِ أَيْ لَوْ كَشَفَهَا لَأَحْرَقَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَدْرَكَهُ بَصَرُهُ فَكَأَنَّهُ قَالَ لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ اللهِ كُلَّ شَيْءٍ كَمَا تَقُولُ لَوْ دَخَلَ الْمَلِكُ الْبَلَدَ لَقَتَلَ وَالْعِيَاذُ بِاللهِ كُلَّ مَنْ فِيهِ وَأَقْرَبُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ أَنَّ الْمَعْنَى لَوِ انْكَشَفَ مِنْ أَنْوَارِ اللهِ الَّتِى تَحَجَّبَ الْعِبَادَ عَنْهُ شَيْءٌ لَأَهْلَكَ كُلَّ مَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ ذَلِكَ النُّورُ كَمَا خَرَّ مُوسَى صَعِقًا وَتَقَطَّعَ الْجَبَلُ دَكًّا لَمَّا تَجَلَّى اللهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى

Vankulu Lugatı - السبحات maddesi

اَلسُّبُحَاتُ [es-subuḩât] (sîn’in ve bâ’nın zammıyla) Ululuk, celâlet maʹnâsına; ve minhu kavluhum: سُبُحَاتُ وَجْهِ رَبِّنَا أَيْ جَلَالَتُهُ