اَلْمُوَلَّدَةُ [el-muvelledet] (مُعَظَّمَةٌ [muʹażżamet] vezninde) ve
اَلْوَلِيدَةُ [el-velîdet] Şol câriyeye ıtlâk olunur ki ʹArab içre tevellüd etmiş ola, yaʹnî aslı ʹacemden olup kendisi beyne’l-ʹArab tevellüd ve evlâd-ı ʹArab ile neşv ü nemâ bulup onların âdâblarıyla müte΄eddib olmuş ola; kelâm-ı müvelled bundan me΄hûzdur. Vech-i şebeh, ʹadem-i ʹarâkat yaʹnî bî-behre-i asâlet olmaktır; yukâlu: كَلاَمٌ مُوَلَّدٌ أَيْ لَيْسَ مِنْ أَصْلِ لُغَتِهِمْ Ve
مُوَلَّدَةٌ [muvelledet] Sonradan muhdese olan her şey΄e ıtlâk olunur; hâ΄ te΄nîs-i mevsûf iʹtibârıyladır. Ve مُوَلَّدُونَ [Muvelledûn] taʹbîr olunan şuʹarâya hudûslarına mebnî مُوَلَّدٌ [muvelled] ıtlâk olunmuştur.
اَلْوَلِيدَةُ [el-velîdet] (vâv’ın fethi ve lâm’ın kesriyle) وَلِيدٌ [velîd]in mü΄ennesidir, sabiyye ve câriye maʹnâsına.
Sitemizde detaylı hızlı ve kolay arama ekranı